昨日から海外ボランティアの女性2人が来てくれています！ 早速ブログを書いてもらいましたよ☆ まずはロシアのリタちゃん＾＾
google翻訳 を使うと素敵に訳してくれます✋笑
26.09.2016
Уже прошло 1.5 дня как мы приехали в Абукуму. Что примечательно, погода в Японии была отвратительная, но именно в день нашего приезда сюда закончился дождь, небо посветлело, выглянуло солнце. Для меня это был определенно хороший знак. Нас тепло встретили, объяснили все аспекты проживания. Здесь не так много человек, как я думала изначально. Держит это место Понта-сан. Он живет с замечательной женой Юмико-сан, которая чудесно готовит. Курируют нас Ит-чан и Дай-чан. Это молодые парень и девушка, которые живут и работают на ферме и в лагере. Вообще, впечатление от встречи осталось очень хорошее.
Сегодня официально начался наш первый рабочий день в качестве помощников на ферме. Это совершенно новый опыт, поэтому все мной воспринималось с энтузиазмом.
После завтрака, примерно в 8.30 утра нас ожидал целый зоопарк домашних животных: две собаки, Гонта и Маро, козы Юки и Коюки, козел, чье имя я никак не запомню, и десяток кур. Все животные требуют внимания. С собаками нужно гулять, козам - давать пастись, если нет дождя. Козла тоже нужно выводить, но у него ≪особо сложный период в жизни≫, он упрямый, поэтому к нему мы не подходили. У куриц нужно было собрать яйца, насыпать им корм и налить воды. Курицы попались жадные, всего 4 яйца снесли. Хотя, может быть это нормально. Если честно, последний раз я собирала яйца лет в 5.
С животными мы управились быстро. Настало время выти на поля! Вот это было действительно весело. Мы пошли собирать тыквы! Как выразилась моя коллега по цеху Брюнетт, это как играть в Pokemon Go. Сама не заметила, как с азартом начала искать тыкву за тыквой. Урожай был отличный. Мы могли бы обеспечить каретами 88 Золушек.
Около 11.00 мы занялись другим видом работы. Нужно было собрать граблями скошенную траву, сформировать небольшие кучки и отвезти все это под ближайшее дерево. Работа простая, но с ней мы провозились час до 12.00 и еще около полутора часов после обеда. Скорее всего, мы справились бы быстрее, но пошел дождь. Ит-чан и Дай-чан сказали, что дожди тут идут последние 2 недели. Надеюсь, что позже погода будет лучше!
На сегодня основная работа завершена, поэтому мы пьем чай, едим шоколад и пишем заметки для Вас. Интересно, что ждет нас дальше…
P.S.Не берите телефон с собой в душ! Ни за что!
Рита из России.
